为促进中德两国在原材料和循环经济领域的交流与合作，德国海外商会联盟 · 大中华区（AHK Greater China）将于11月30日在北京海航万豪酒店线上线下同步举办“原材料供应的循环经济之路”中德论坛活动。本次活动得到了德国联邦经济与气候保护部（BMWK）的支持，届时将有中德两国相关领域的重要决策者及行业代表出席，我们诚邀感兴趣的业内人士参会。

“原材料供应的循环经济之路”中德论坛

时间：11月30日（周三）北京时间15:00-18:00

线上平台：Zoom

线下地点：北京海航万豪酒店大宴会厅（朝阳区霄云路甲26号）

费用：免费

语言：中德同传

德国海外商会联盟 · 大中华区在由德国联邦经济与气候保护部资助的德国矿业信息合作中心框架下举办此次活动，届时将由德国联邦经济与气候保护部代表进行致辞，并有来自德国原材料署（DERA）、中国有色金属工业协会再生金属分会、德国工业联合会（BDI）、德国工程师协会（VDI）、德国金属交易商和循环商协会（VDM）、欧洲金属回收利用公司（EMR）德国公司、德国有色金属工业协会（WVMetalle）、贺利氏金属（上海）有限公司等中德原材料和循环经济领域的重要企业和机构代表出席，介绍和讨论循环经济的框架和发展与对保障原材料供应的意义，以及中德在此领域的合作潜力。活动结束后提供招待晚宴，供参会者做进一步交流。

当前的论坛议程一览请见下方：

开幕致辞

中国德国商会华北及东北地区执行董事兼董事会成员 Jens Hildebrandt先生

欢迎辞

德国联邦经济与气候保护部（BMWK）矿产原材料、循环经济与德国联邦地球科学与自然资源研究所管理处处长 Peer Hoth博士

主题报告

德国政府加强循环经济相关举措介绍

德国联邦经济与气候保护部（BMWK）矿产原材料、循环经济与德国联邦地球科学与自然资源研究所管理处 Michael Weltzin博士

通过循环和再制造提升原材料利用效率

德国工程师协会（VDI）资源效率中心总经理 Martin Vogt博士

金属交易对循环经济的意义及金属循环利用在德国的框架与发展

德国金属交易商和循环商协会（VDM）总经理Kilian Schwaiger先生、欧洲金属回收利用公司（EMR）德国公司总经理 Murat Bayram先生

国内国际双循环格局下中国再生有色金属产业绿色低碳发展之路

中国有色金属工业协会再生金属分会产业研究中心主任 刘龙先生

贺利氏贵金属可持续发展战略

贺利氏贵金属中国区总经理 胡敏女士

主题讨论：“循环经济与保障原材料供应”——中德合作的机遇与挑战

主持：德国联邦地球科学和自然资源研究所德国原材料署资深经济专家 周云博士

报告：原材料供应面临的新挑战，德国原材料署再生原料处处长 Britta Bookhagen博士

主题讨论：

德国有色金属工业协会循环经济与资源效率部负责人 Rainer Buchholz先生

中国有色金属工业协会再生金属分会产业研究中心主任 刘龙先生

德国工业联合会（BDI）“循环经济倡议”负责人 Claas Oehlmann博士

（以上日程如有变动，请以最新日程为准）

咨询：徐聪华 女士

项目经理 |  德国矿业信息合作中心

Tel: +86 (0) 10 6539 6653