项目名称：可持续农业投资与生计项目

1. 阿拉伯埃及共和国已收到国际农业发展基金(IFAD)为可持续农业投资与生计项目提供的资金，并打算将部分收益用于支付“埃及两地泵站灌溉泵光伏系统的供应和安装”合同项下的款项。

2. 可持续农业投资与生计项目现邀请合格投标人对埃及两地泵站灌溉泵光伏系统的供应和安装进行密封投标。

3. 招标将通过IFAD采购指南中规定的国际竞争性招标程序进行，并向《采购指南》中规定的所有合格投标人开放，基于单信封招标程序。

4. 感兴趣的合格投标人可以从可持续农业投资与生计项目组获得更多信息，并在办公时间(即上午09:00至下午3:00开罗-埃及当地时间)在指定地址(详见招标通知)检查招标文件。

5. 感兴趣的合格投标人可向指定地址(详见招标通知)提交书面申请，免费获得一套英文招标文件。该文件将在提交请求后通过电子邮件发送。

6. 投标书必须在埃及开罗当地时间2023年11月15日中午12点之前送达指定地址。不允许电子投标。逾期投标将被拒绝。投标将于2023年11月15日埃及开罗当地时间中午12点在投标人指定代表的见证下公开开标。

7. 所有投标书必须附有投标保证金，投标保证金的金额应为：

标段A 6,000美元

标段B 6,000美元

双标段(A和B) 12,000美元

所有投标保证金必须自开标之日起150天内有效。

投标保证金可以用美元或买方接受的任何可兑换货币提交，汇率为开标日前五天埃及中央银行的汇率。

投标保证金可作为银行以英语或阿拉伯语出具的无条件保函提交。