项目标题:埃塞俄比亚粮食系统韧性项目

　　合同名称:农用石灰生产一体化锤式粉碎机（石灰破碎设备）的供应与安装

　　发布时间:2026年04月08日

　　截止时间:2026年05月26日 

　　埃塞俄比亚联邦民主共和国已从世界银行获得资金，用于实施埃塞俄比亚粮食系统韧性项目（FSRP），并拟将部分资金用于支付奥罗米亚州、阿姆哈拉州及埃塞俄比亚中部地区农用石灰生产一体化锤式粉碎机供应与安装合同项下款项。本合同项下，借款人将按照《世界银行投资项目融资支付指南》规定的直接支付方式办理付款，合同约定通过信用证支付的款项除外。

　　农业部现邀请合格投标人提交密封投标，为以下三个选定地点提供并安装三台农用石灰生产一体化锤式粉碎机（石灰破碎设备）：

• 　　奥罗米亚州（托克库塔耶-古德尔）

• 　　阿姆哈拉州（梅凯德拉）

• 　　埃塞俄比亚中部州（德布索多 - 凯拉）

　　货物交付期预计为合同签订及 / 或信用证开立后五个月。

　　本次招标采用国际竞争性招标方式，按照世界银行《2025年9月第七版投资项目融资借款人采购规则（货物、工程、非咨询及咨询服务）》（含后续更新 / 修订版本）中招标文件（RFB）相关规定执行，面向采购规则界定的所有合格投标人开放。

　　有意向的合格投标人可向农业部采购主管获取进一步信息，并可在当地时间以下办公时段查阅招标文件：

• 　　周一至周四：上午 8:30–12:30，下午 1:30–5:30

• 　　周五：上午 8:30–11:30，下午 1:30–5:30（每日办公时间为 8:30–17:30，地址详见下文）

　　投标将按照招标文件载明的评审程序进行评审，评审权重分配如下：

• 　　评分指标（含技术及非价格因素）：30%

• 　　投标报价：70%

　　有意向的合格投标人可联系农业部（MoA）FSRP 项目高级采购专员德雷杰・格迪鲁先生获取详细信息。

　　有意向的合格投标人可提交书面申请，并支付1000 埃塞俄比亚比尔（ETB） 或等值可自由兑换货币的不可退还费用，购买英文版招标文件。付款方式为现金 / 银行本票，汇入账号1000009144009，并提交存款凭证。如需通过快递寄送招标文件，投标人需额外支付5000 埃塞俄比亚比尔或等值可自由兑换货币的快递费，或向下述采购方地址寄送预付快递券。采购方不对邮件丢失或延误承担责任，亦不因此类延误受理延期申请。

　　投标文件须于2026年5月26日当地时间上午10:00前送达下述地址，不接受电子投标，逾期投标将被拒收。外层投标信封标注 “投标正本”，内层信封标注 “技术标部分”，将在投标截止时间后立即于下述地址公开开标，投标人授权代表及其他参会人员可到场见证。所有标注“第二信封：商务标部分”的信封将不予拆封，由采购方妥善保管，待第二次公开开标时拆封。

　　所有投标文件须附具100万埃塞俄比亚比尔或等值可自由兑换货币的投标保证金。

　　特此提醒，根据采购规则要求，借款人需在合同授予公告中，通过招标文件所附实际受益人信息披露表，披露中标方实际受益所有权信息。