项目标题:埃塞俄比亚洪水管理项目

发布时间:2025年11月20日

截止时间:2025年12月29日 

1.埃塞俄比亚联邦政府已从世界银行获得资金，用于支付埃塞俄比亚洪水管理项目（EFMP）的相关费用，并拟将部分资金用于本合同项下100个水文观测站水文遥测设备采购及设备安装的款项支付。对于本合同，除合同约定通过信用证支付的款项外，借款人应按照世界银行《投资项目融资支付指南》中规定的直接支付方式办理款项支付。

2.埃塞俄比亚水利和能源部现邀请合格投标人提交密封投标，为不同地点的100个水文观测站提供并安装水文遥测设备，以实现对流域水文数据的有效监测，货物具体说明如下：

数量：100套

货物描述：

交付周期：120天

交付地点：埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴水利和能源部仓库及各水文观测站

3.招标文件要求投标人具备以下特定资质和经验：

财务能力：

投标人应提交投标截止日期前最近三年的经审计财务报表；若投标人所在国家法律未要求提供经审计财务报表，则应提交采购人可接受的其他财务报表，以证明其当前财务状况良好。若为联合体投标，各联合体成员均需满足本要求。

特定经验：

投标人应证明在投标截止日期前最近五年内，已成功完成至少一项合同金额不低于130万美元、且在性质和复杂程度上与本合同项下货物及相关服务类似的项目，并已实质性顺利完工。若为联合体投标，可由所有联合体成员共同满足本要求。

4.本次招标将按照世界银行《国际复兴开发银行贷款和国际开发协会信贷/赠款项目采购条例》（2016年7月版，2020年11月更新）的规定，采用国际竞争性招标方式进行。采购过程还将遵守2016年7月1日修订的《预防和打击国际复兴开发银行贷款和国际开发协会信贷/赠款资助项目中的欺诈和腐败行为指南》，并向该条例中定义的所有合格投标人开放。

5.有意向的合格投标人可向埃塞俄比亚水利和能源部——埃塞俄比亚洪水管理项目管理处的特梅斯根・凯特马（Temesgen Ketema）先生或比鲁克・海尔耶苏斯（Biruk Haileyesues）先生咨询更多信息，并可在办公时间（09:00-17:00）前往以下地址查阅招标文件。

完整的英文招标文件可通过以下链接(详见招标通知)从水利和能源部官方网站免费下载，投标人在下载文件和提交投标前，需亲自到以下地址办理注册手续。

6.投标文件必须在2025年12月29日当地时间上午10:00前送达以下地址：埃塞俄比亚水利和能源部，海尔・格布雷塞拉西大道2楼211室。不接受电子投标，逾期提交的投标文件将被拒绝。

7.标注 “正本投标文件” 的外层信封及标注 “技术部分” 的内层信封，将于2025年12月29日当地时间上午 10:30（或投标截止时间后立即）在以下地址公开开标，投标人指定代表及其他自愿到场人员可出席见证。所有标注 “第二信封：商务部分” 的信封将保持密封状态，由采购人妥善保管，直至第二次公开开标。

8.所有投标文件均需随附金额为18,000美元或等值可自由兑换货币的投标保证金，形式可为无条件银行保函或CPO，受益人为埃塞俄比亚水利和能源部。

9.请注意，根据采购条例要求，借款人需在合同授予通知中，使用招标文件所附的实际受益人披露表，披露中标人的实际受益人信息。

10.潜在投标人请注意：（1）需在投标文件中声明所有软件均已获得有效授权许可，或由投标人自行开发；（2）违反上述声明将被视为欺诈行为，可能导致丧失获得世界银行资助项目合同的资格。